Assessing the validity and reliability of the Malagasy version of Oral Impacts on Daily Performance (OIDP): a cross-sectional study
Identifieur interne : 000003 ( France/Analysis ); précédent : 000002; suivant : 000004Assessing the validity and reliability of the Malagasy version of Oral Impacts on Daily Performance (OIDP): a cross-sectional study
Auteurs : Noeline Razanamihaja [Madagascar, France] ; Eva Ranivoharilanto [Madagascar]Source :
- Biopsychosocial Medicine [ 1751-0759 ] ; 2017.
Abstract
Evaluating health needs includes measures of the impact of state of health on the quality of life. This entails evaluating the psychosocial aspects of health. To achieve this, several tools for measuring the quality of life related to oral health have been developed. However, it is vital to evaluate the psychometric properties of these tools so they can be used in a new context and on a new population. The purpose of this study was to evaluate the reliability and validity of the Malagasy version of a questionnaire for studying the impacts of oral-dental health on daily activities (Oral Impacts on Daily Performance), and analyse the interrelations between the scores obtained and the oral health indicators.
A cross-sectional study was performed for the transcultural adaptation of the Oral Impacts on Daily Performance questionnaire forward translated and back-translated from English to Malagasy and from Malagasy to English, respectively. The psychometric characteristics of the Malagasy version of the Oral Impacts on Daily Performance were then evaluated in terms of internal reliability, test-retest, and construct, criteria and discriminant validity. Four hundred and six adults responded in face-to-face interviews to the Malagasy version of the Oral Impacts on Daily Performance questionnaire.
Nearly 74% of the participants indicated impacts of their oral health on their performance in their daily lives during the 6 months prior to the survey. The activities most affected were: “smiling”, “eating” and “sleeping and relaxing”. Cronbach’s alpha was 0.87. The construct validity was demonstrated by a significant association between the Oral Impacts on Daily Performance scores and the subjective evaluation of oral health (
The Malagasy version of the Oral Impacts on Daily Performance index is a valid and reliable measure for use in Malagasy adults over 55 years old.
Url:
DOI: 10.1186/s13030-016-0087-z
PubMed: 28184240
PubMed Central: 5289013
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Pmc, to step Corpus: 000C21
- to stream Pmc, to step Curation: 000C21
- to stream Pmc, to step Checkpoint: 000316
- to stream Ncbi, to step Merge: 006E04
- to stream Ncbi, to step Curation: 006E04
- to stream Ncbi, to step Checkpoint: 006E04
- to stream Main, to step Merge: 000342
- to stream Main, to step Curation: 000342
- to stream Main, to step Exploration: 000342
- to stream France, to step Extraction: 000003
Links to Exploration step
PMC:5289013Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Assessing the validity and reliability of the Malagasy version of Oral Impacts on Daily Performance (OIDP): a cross-sectional study</title><author><name sortKey="Razanamihaja, Noeline" sort="Razanamihaja, Noeline" uniqKey="Razanamihaja N" first="Noeline" last="Razanamihaja">Noeline Razanamihaja</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="Aff1">IOSTM, University of Mahajanga, Mahajanga, Madagascar</nlm:aff><country xml:lang="fr">Madagascar</country><wicri:regionArea>IOSTM, University of Mahajanga, Mahajanga</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Mahajanga</wicri:noRegion></affiliation><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="Aff2"><institution-wrap><institution-id institution-id-type="ISNI">0000 0001 2217 0017</institution-id><institution-id institution-id-type="GRID">grid.7452.4</institution-id><institution></institution><institution>University of Paris Diderot,</institution></institution-wrap>Paris VII, France</nlm:aff><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea>Paris VII</wicri:regionArea></affiliation></author><author><name sortKey="Ranivoharilanto, Eva" sort="Ranivoharilanto, Eva" uniqKey="Ranivoharilanto E" first="Eva" last="Ranivoharilanto">Eva Ranivoharilanto</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="Aff1">IOSTM, University of Mahajanga, Mahajanga, Madagascar</nlm:aff><country xml:lang="fr">Madagascar</country><wicri:regionArea>IOSTM, University of Mahajanga, Mahajanga</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Mahajanga</wicri:noRegion></affiliation><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="Aff3">Ministry of Public Health, Antananarivo, Madagascar</nlm:aff><country xml:lang="fr">Madagascar</country><wicri:regionArea>Ministry of Public Health, Antananarivo</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Antananarivo</wicri:noRegion></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">PMC</idno><idno type="pmid">28184240</idno><idno type="pmc">5289013</idno><idno type="url">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5289013</idno><idno type="RBID">PMC:5289013</idno><idno type="doi">10.1186/s13030-016-0087-z</idno><date when="2017">2017</date><idno type="wicri:Area/Pmc/Corpus">000C21</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="PMC">000C21</idno><idno type="wicri:Area/Pmc/Curation">000C21</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Curation">000C21</idno><idno type="wicri:Area/Pmc/Checkpoint">000316</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Pmc" wicri:step="Checkpoint">000316</idno><idno type="wicri:Area/Ncbi/Merge">006E04</idno><idno type="wicri:Area/Ncbi/Curation">006E04</idno><idno type="wicri:Area/Ncbi/Checkpoint">006E04</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000342</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000342</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000342</idno><idno type="wicri:Area/France/Extraction">000003</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en" level="a" type="main">Assessing the validity and reliability of the Malagasy version of Oral Impacts on Daily Performance (OIDP): a cross-sectional study</title><author><name sortKey="Razanamihaja, Noeline" sort="Razanamihaja, Noeline" uniqKey="Razanamihaja N" first="Noeline" last="Razanamihaja">Noeline Razanamihaja</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="Aff1">IOSTM, University of Mahajanga, Mahajanga, Madagascar</nlm:aff><country xml:lang="fr">Madagascar</country><wicri:regionArea>IOSTM, University of Mahajanga, Mahajanga</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Mahajanga</wicri:noRegion></affiliation><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="Aff2"><institution-wrap><institution-id institution-id-type="ISNI">0000 0001 2217 0017</institution-id><institution-id institution-id-type="GRID">grid.7452.4</institution-id><institution></institution><institution>University of Paris Diderot,</institution></institution-wrap>Paris VII, France</nlm:aff><country xml:lang="fr">France</country><wicri:regionArea>Paris VII</wicri:regionArea></affiliation></author><author><name sortKey="Ranivoharilanto, Eva" sort="Ranivoharilanto, Eva" uniqKey="Ranivoharilanto E" first="Eva" last="Ranivoharilanto">Eva Ranivoharilanto</name><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="Aff1">IOSTM, University of Mahajanga, Mahajanga, Madagascar</nlm:aff><country xml:lang="fr">Madagascar</country><wicri:regionArea>IOSTM, University of Mahajanga, Mahajanga</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Mahajanga</wicri:noRegion></affiliation><affiliation wicri:level="1"><nlm:aff id="Aff3">Ministry of Public Health, Antananarivo, Madagascar</nlm:aff><country xml:lang="fr">Madagascar</country><wicri:regionArea>Ministry of Public Health, Antananarivo</wicri:regionArea><wicri:noRegion>Antananarivo</wicri:noRegion></affiliation></author></analytic><series><title level="j">Biopsychosocial Medicine</title><idno type="eISSN">1751-0759</idno><imprint><date when="2017">2017</date></imprint></series></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Evaluating health needs includes measures of the impact of state of health on the quality of life. This entails evaluating the psychosocial aspects of health. To achieve this, several tools for measuring the quality of life related to oral health have been developed. However, it is vital to evaluate the psychometric properties of these tools so they can be used in a new context and on a new population. The purpose of this study was to evaluate the reliability and validity of the Malagasy version of a questionnaire for studying the impacts of oral-dental health on daily activities (Oral Impacts on Daily Performance), and analyse the interrelations between the scores obtained and the oral health indicators.</p></sec><sec><title>Method</title><p>A cross-sectional study was performed for the transcultural adaptation of the Oral Impacts on Daily Performance questionnaire forward translated and back-translated from English to Malagasy and from Malagasy to English, respectively. The psychometric characteristics of the Malagasy version of the Oral Impacts on Daily Performance were then evaluated in terms of internal reliability, test-retest, and construct, criteria and discriminant validity. Four hundred and six adults responded in face-to-face interviews to the Malagasy version of the Oral Impacts on Daily Performance questionnaire.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Nearly 74% of the participants indicated impacts of their oral health on their performance in their daily lives during the 6 months prior to the survey. The activities most affected were: “smiling”, “eating” and “sleeping and relaxing”. Cronbach’s alpha was 0.87. The construct validity was demonstrated by a significant association between the Oral Impacts on Daily Performance scores and the subjective evaluation of oral health (<italic>p</italic> <0.001). Discriminant validity was demonstrated by the fact that the Oral Impacts on Daily Performance scores were significantly higher in subjects with more than ten missing teeth, compared to those with fewer than ten missing teeth (<italic>p</italic> < 0.001).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>The Malagasy version of the Oral Impacts on Daily Performance index is a valid and reliable measure for use in Malagasy adults over 55 years old.</p></sec></div></front><back><div1 type="bibliography"><listBibl><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Stewart, Al" uniqKey="Stewart A">AL Stewart</name></author><author><name sortKey="King, Ac" uniqKey="King A">AC King</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Adulyanon, S" uniqKey="Adulyanon S">S Adulyanon</name></author><author><name sortKey="Sheiham, A" uniqKey="Sheiham A">A Sheiham</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Adulyanon, S" uniqKey="Adulyanon S">S Adulyanon</name></author><author><name sortKey="Vourapukjaru, J" uniqKey="Vourapukjaru J">J Vourapukjaru</name></author><author><name sortKey="Sheiham, A" uniqKey="Sheiham A">A Sheiham</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Tsakos, G" uniqKey="Tsakos G">G Tsakos</name></author><author><name sortKey="Marcenes, W" uniqKey="Marcenes W">W Marcenes</name></author><author><name sortKey="Sheiham, A" uniqKey="Sheiham A">A Sheiham</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Yusuf, H" uniqKey="Yusuf H">H Yusuf</name></author><author><name sortKey="Gherunpong, S" uniqKey="Gherunpong S">S Gherunpong</name></author><author><name sortKey="Sheiham, A" uniqKey="Sheiham A">A Sheiham</name></author><author><name sortKey="Tsakos, G" uniqKey="Tsakos G">G Tsakos</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Kida, Ia" uniqKey="Kida I">IA Kida</name></author><author><name sortKey=" Str M, An" uniqKey=" Str M A">AN Åstrøm</name></author><author><name sortKey="Strand, Gv" uniqKey="Strand G">GV Strand</name></author><author><name sortKey="Masalu, Jr" uniqKey="Masalu J">JR Masalu</name></author><author><name sortKey="Tsakos, G" uniqKey="Tsakos G">G Tsakos</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey=" Str M, An" uniqKey=" Str M A">AN Åstrøm</name></author><author><name sortKey="Okullo, I" uniqKey="Okullo I">I Okullo</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Astrom, An" uniqKey="Astrom A">AN Astrom</name></author><author><name sortKey="Haugejorden, O" uniqKey="Haugejorden O">O Haugejorden</name></author><author><name sortKey="Skaret, E" uniqKey="Skaret E">E Skaret</name></author><author><name sortKey="Trovik, Ta" uniqKey="Trovik T">TA Trovik</name></author><author><name sortKey="Klock, Ks" uniqKey="Klock K">KS Klock</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Tubert Jeannin, S" uniqKey="Tubert Jeannin S">S Tubert-Jeannin</name></author><author><name sortKey="Pegon Machat, E" uniqKey="Pegon Machat E">E Pegon-Machat</name></author><author><name sortKey="Gremeau Richard, C" uniqKey="Gremeau Richard C">C Gremeau-Richard</name></author><author><name sortKey="Lecuyer, Mm" uniqKey="Lecuyer M">MM Lecuyer</name></author><author><name sortKey="Tsakos, G" uniqKey="Tsakos G">G Tsakos</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Dorri, M" uniqKey="Dorri M">M Dorri</name></author><author><name sortKey="Sheiham, A" uniqKey="Sheiham A">A Sheiham</name></author><author><name sortKey="Tsakos, G" uniqKey="Tsakos G">G Tsakos</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Naito, M" uniqKey="Naito M">M Naito</name></author><author><name sortKey="Suzukamo, Y" uniqKey="Suzukamo Y">Y Suzukamo</name></author><author><name sortKey="Ito, Ho" uniqKey="Ito H">HO Ito</name></author><author><name sortKey="Nakayama, T" uniqKey="Nakayama T">T Nakayama</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Montero, J" uniqKey="Montero J">J Montero</name></author><author><name sortKey="Bravo, M" uniqKey="Bravo M">M Bravo</name></author><author><name sortKey="Albaladejo, A" uniqKey="Albaladejo A">A Albaladejo</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Jung, Sh" uniqKey="Jung S">SH Jung</name></author><author><name sortKey="Ryu, Ji" uniqKey="Ryu J">JI Ryu</name></author><author><name sortKey="Tsakos, G" uniqKey="Tsakos G">G Tsakos</name></author><author><name sortKey="Sheiham, A" uniqKey="Sheiham A">A Sheiham</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Ostberg, Al" uniqKey="Ostberg A">AL Ostberg</name></author><author><name sortKey="Andersson, P" uniqKey="Andersson P">P Andersson</name></author><author><name sortKey="Hakeberg, M" uniqKey="Hakeberg M">M Hakeberg</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Eri, J" uniqKey="Eri J">J Erić</name></author><author><name sortKey="Stan I, I" uniqKey="Stan I I">I Stančić</name></author><author><name sortKey="Soji, Lt" uniqKey="Soji L">LT Sojić</name></author><author><name sortKey="Jelenkovi Popovac, A" uniqKey="Jelenkovi Popovac A">A Jelenković Popovac</name></author><author><name sortKey="Tsakos, G" uniqKey="Tsakos G">G Tsakos</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Purohit, Bm" uniqKey="Purohit B">BM Purohit</name></author><author><name sortKey="Singh, A" uniqKey="Singh A">A Singh</name></author><author><name sortKey="Acharya, S" uniqKey="Acharya S">S Acharya</name></author><author><name sortKey="Bhat, M" uniqKey="Bhat M">M Bhat</name></author><author><name sortKey="Priya, H" uniqKey="Priya H">H Priya</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Vera, C" uniqKey="Vera C">C Vera</name></author><author><name sortKey="Moreno, X" uniqKey="Moreno X">X Moreno</name></author><author><name sortKey="Rivera, D" uniqKey="Rivera D">D Rivera</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Lawal, Fb" uniqKey="Lawal F">FB Lawal</name></author><author><name sortKey="Taiwo, Jo" uniqKey="Taiwo J">JO Taiwo</name></author><author><name sortKey="Arowojolu, Mo" uniqKey="Arowojolu M">MO Arowojolu</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Lajnert, V" uniqKey="Lajnert V">V Lajnert</name></author><author><name sortKey="Grzi, R" uniqKey="Grzi R">R Gržić</name></author><author><name sortKey="Radica, N" uniqKey="Radica N">N Radica</name></author><author><name sortKey="Snjaric, D" uniqKey="Snjaric D">D Šnjaric</name></author><author><name sortKey="Spalj, S" uniqKey="Spalj S">S Špalj</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Petersen, Pe" uniqKey="Petersen P">PE Petersen</name></author><author><name sortKey="Razanamihaja, N" uniqKey="Razanamihaja N">N Razanamihaja</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Petersen, Pe" uniqKey="Petersen P">PE Petersen</name></author><author><name sortKey="Yamamoto, T" uniqKey="Yamamoto T">T Yamamoto</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Beaton, De" uniqKey="Beaton D">DE Beaton</name></author><author><name sortKey="Bombardier, C" uniqKey="Bombardier C">C Bombardier</name></author><author><name sortKey="Guillemin, F" uniqKey="Guillemin F">F Guillemin</name></author><author><name sortKey="Ferraz, Mb" uniqKey="Ferraz M">MB Ferraz</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Acquadro, C" uniqKey="Acquadro C">C Acquadro</name></author><author><name sortKey="Conway, K" uniqKey="Conway K">K Conway</name></author><author><name sortKey="Hareendran, A" uniqKey="Hareendran A">A Hareendran</name></author><author><name sortKey="Aaronson, N" uniqKey="Aaronson N">N Aaronson</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Cronbach, L" uniqKey="Cronbach L">L Cronbach</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Altman, Dg" uniqKey="Altman D">DG Altman</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Petersen, Pe" uniqKey="Petersen P">PE Petersen</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Kaiser, H" uniqKey="Kaiser H">H Kaiser</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Nunnally, Jc" uniqKey="Nunnally J">JC Nunnally</name></author><author><name sortKey="Berstein, Ih" uniqKey="Berstein I">IH Berstein</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Terwee, Cb" uniqKey="Terwee C">CB Terwee</name></author><author><name sortKey="Bot, Sdm" uniqKey="Bot S">SDM Bot</name></author><author><name sortKey="De Boer, Mr" uniqKey="De Boer M">MR de Boer</name></author><author><name sortKey="Van Der Windt, Dawm" uniqKey="Van Der Windt D">DAWM van der Windt</name></author><author><name sortKey="Knol, Dl" uniqKey="Knol D">DL Knol</name></author><author><name sortKey="Dekker, J" uniqKey="Dekker J">J Dekker</name></author><author><name sortKey="Bouter, Lm" uniqKey="Bouter L">LM Bouter</name></author><author><name sortKey="De Vet, Hcw" uniqKey="De Vet H">HCW de Vet</name></author></analytic></biblStruct><biblStruct><analytic><author><name sortKey="Gerritsen, Ae" uniqKey="Gerritsen A">AE Gerritsen</name></author><author><name sortKey="Allen, Pf" uniqKey="Allen P">PF Allen</name></author><author><name sortKey="Witter, Dj" uniqKey="Witter D">DJ Witter</name></author><author><name sortKey="Bronkhorst, Em" uniqKey="Bronkhorst E">EM Bronkhorst</name></author><author><name sortKey="Creugers, Nh" uniqKey="Creugers N">NH Creugers</name></author></analytic></biblStruct></listBibl></div1></back></TEI><affiliations><list><country><li>France</li><li>Madagascar</li></country></list><tree><country name="Madagascar"><noRegion><name sortKey="Razanamihaja, Noeline" sort="Razanamihaja, Noeline" uniqKey="Razanamihaja N" first="Noeline" last="Razanamihaja">Noeline Razanamihaja</name></noRegion><name sortKey="Ranivoharilanto, Eva" sort="Ranivoharilanto, Eva" uniqKey="Ranivoharilanto E" first="Eva" last="Ranivoharilanto">Eva Ranivoharilanto</name><name sortKey="Ranivoharilanto, Eva" sort="Ranivoharilanto, Eva" uniqKey="Ranivoharilanto E" first="Eva" last="Ranivoharilanto">Eva Ranivoharilanto</name></country><country name="France"><noRegion><name sortKey="Razanamihaja, Noeline" sort="Razanamihaja, Noeline" uniqKey="Razanamihaja N" first="Noeline" last="Razanamihaja">Noeline Razanamihaja</name></noRegion></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Santé/explor/EdenteV2/Data/France/Analysis
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000003 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd -nk 000003 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Santé
|area= EdenteV2
|flux= France
|étape= Analysis
|type= RBID
|clé= PMC:5289013
|texte= Assessing the validity and reliability of the Malagasy version of Oral Impacts on Daily Performance (OIDP): a cross-sectional study
}}
Pour générer des pages wiki
HfdIndexSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/RBID.i -Sk "pubmed:28184240" \
| HfdSelect -Kh $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd \
| NlmPubMed2Wicri -a EdenteV2
| This area was generated with Dilib version V0.6.32. |  |